英国人威廉·琼斯（1746---1794），当过孟加拉法官，学过法、意、希腊、拉丁、梵、波斯、孟加拉、印地等语言，有对多种语言进行比较的优势。他在1786年发表了论文，指出梵、希腊、拉丁语具有非常整齐的语音对应。比如：“父亲”在三种语言里分别是"pitar,pater,pater",“兄弟”在三种语言里分别是bhrater,phrater,franer„„众多的语言有如此惊人的关联，并非巧合，而是同出一源的必然结果。